Does my computer need to be online for me to make a call?

If you make calls with a VoIP app on your computer, then yes. Otherwise, your computer does not need to be connected. You can complete calls as long as you have internet access and a VoIP-enabled phone or smartphone.

Alternatively, you can forward calls to any other phone you have, and callers will never know.